Heinrich Stubel I arrest you for the murders of the three managers of the Hotel Casablanca.
Heinrich Stubel...... èinarrestoper l'assassinio dei tre direttori dell'Hotel Casablanca.
Increasingly, politicians are seen simply as managers of public life.
Sempre più spesso, i politici sono visti semplicemente come gestori della vita pubblica.
Any analysis that was doing... on these matters... it was ignored by the managers of the capture of decisions.
Qualunque analisi su questi elementi... potesse essere fatta... i decisori avevano già fatto tutto da soli.
(g) collective investment undertakings whether co-ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings;
h) agli organismi di investimento collettivo e ai fondi pensione, siano essi armonizzati o meno a livello comunitario, nonché ai soggetti depositari e dirigenti di tali organismi;
The approach is simple: once the requirements defined in the proposal are met, managers of social investment funds will be able to market their funds across the whole of Europe.
L'approccio è semplice: se i requisiti specificati nella proposta di regolamento sono soddisfatti, i gestori di un fondo di investimento sociale possono commercializzare il fondo in tutta Europa.
(a) analyse the experience acquired in applying this Regulation, the impact on investors, MMFs and the managers of MMFs in the Union;
a) analizza l'esperienza acquisita nell'applicazione del presente regolamento, l'impatto sugli investitori, sugli FCM e sui gestori di FCM nell'Unione;
If you have not previously been in any resort, with the choice of the country and the place of rest will help specialists - managers of tour companies.
Se non sei mai stato in nessun resort, con la scelta del paese e del luogo di riposo, aiuterai gli specialisti - i gestori delle compagnie turistiche.
In fact, it means that there are many fictitious profiles that are used by the managers of the dating site to allow users to pay for credits.
In realtà, significa che ci sono molti profili fittizi che vengono utilizzati dai gestori del sito di appuntamenti per consentire agli utenti di pagare per i crediti.
The seminars at the convention are designed to discusss new technologies as well as best tactics, methods and strategies for managers of social networking owners to run their operations.
I seminari di evento sono scelti per discutere su nuove tecnologie e migliori tattiche, metodi e strategie per i manager delle aziende social networking per svolgere le loro operazioni.
The seminars at the business meeting are designed to discusss new technologies as well as best tactics, methods and strategies for managers of social networking owners to run their operations.
I seminari di convegno sono scelti per discutere su nuove tecnologie e migliori tattiche, metodi e strategie per i manager delle aziende social networking per svolgere le loro operazioni.
In order to facilitate such a short payout, managers of Deposit Guarantee Schemes will have to be informed early about problems at banks by supervisory authorities.
Per facilitare la rapidità dei pagamenti, i gestori dei Sistemi di garanzia dei depositi dovranno essere informati con un certo anticipo dalle autorità di vigilanza in merito a eventuali problemi incontrati dalle banche.
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
Questo forum è solo per i Teamers ed il Teaming Manager di questo Gruppo.
The seminars at the trade show are designed to discusss new technologies as well as best tactics, methods and strategies for managers of social networking owners to run their operations.
I seminari di fiera sono scelti per discutere su nuove tecnologie e migliori tattiche, metodi e strategie per i manager delle aziende social networking per svolgere le loro operazioni.
By working directly with the hiring managers of leading companies and organizations, we’ve identified and teach the exact skills needed to help you land your first tech job.
Lavorando direttamente con i responsabili delle assunzioni di aziende e organizzazioni leader, abbiamo identificato e insegnato le competenze esatte necessarie per aiutarti a far atterrare il tuo primo lavoro tecnico.
So she met managers of Siemens.
Doveva incontrare i manager della Siemens.
Foresters together with farmers are the main managers of EU’s land, contributing significantly to economic growth, jobs and prosperity, especially in rural areas.
I silvicoltori, unitamente agli agricoltori, sono i principali gestori delle terre dell’UE e concorrono in misura significativa alla crescita economica, all’occupazione e alla prosperità, in particolare nelle zone rurali.
With this in mind, the Green Earth quality label was introduced to help managers of public green spaces achieve sustainable greenery management.
Avendo questo in mente è stata introdotta l'etichetta di qualità Green Earth per aiutare i manager degli spazi verdi pubblici a ottenere una gestione del verde sostenibile.
In particular, the Commission is proposing to open up the EuVECA and EuSEF fund labels to fund managers of all sizes, and to expand the range of companies that can be invested in.
In particolare, la Commissione propone di aprire le denominazioni EuVECA e EuSEF ai gestori di fondi di tutte le dimensioni e di ampliare la gamma delle imprese nelle quali è possibile investire.
Depending on the configuration, this service can display widgets belonging to third parties such as the managers of social networks where interactions are shared.
A seconda della configurazione, questo servizio può mostrare widget appartenenti a terze parti, ad esempio i gestori dei social network su cui condividere le interazioni.
The charges levied by the managers of ETFs are much lower and the process of buying into them or selling out is much quicker and easier.
Le spese aggiuntive applicate dai responsabili degli ETF sono più basse rispetto a quelle di altri fondi di investimento e il processo di acquisto e vendita è molto più semplice e rapido.
In some EU countries individual managers of offending firms may face serious penalties, including prison.
In alcuni paesi dell'UE i singoli dirigenti delle imprese coinvolte rischiano pene severe, tra cui il carcere.
(iv) collective investment undertakings authorised under the law of a Member State to market units to the public and to the managers of such undertakings; or
iv) organismi d'investimento collettivo autorizzati in virtù della legislazione di uno Stato membro a vendere quote al pubblico, nonché ai dirigenti di siffatti organismi,
(f) a list of its bodies, specifying for each its powers, responsibilities and composition, and including the modalities for the appointment and dismissal of the members and managers of such bodies;
f) un elenco dei suoi organi, precisando per ciascuno i poteri, le responsabilità e la composizione e, in particolare, le procedure di nomina e revoca dei membri e dei dirigenti di tali organi;
This Directive lays down the regulatory and supervisory framework for managers of alternative investment schemes that are addressed to professional investors.
La direttiva definisce il quadro regolamentare e di vigilanza per i gestori di regimi di investimento alternativi destinati a investitori professionali.
Managers of cities and privately-managed sites can integrate up to 5 modules in each column to suit the specific needs of their environment, securing better services and infrastructure for themselves and their citizens.
I gestori delle città e di aree provate possono integrare fino a 5 moduli in ogni sistema per rispondere alle specifiche esigenze del loro ambiente, assicurando un miglior servizio e un'infrastruttura completa per sé e per i loro cittadini.
The Regulation will provide all managers of qualifying venture capital funds with a European marketing passport allowing access to eligible investors across the EU.
Il regolamento disporrà che tutti i gestori di fondi di capitale di rischio che rispondono ai requisiti posti abbiano un passaporto europeo di commercializzazione che consenta loro di accedere a tutti gli investitori idonei all'interno dell'UE.
In October, 1957, relations between Bruno Gröning and the managers of the Gröning Association ended in confrontation.
Nell’ottobre 1957 si giunse a un confronto tra Bruno Gröning e i dirigenti dell’Associazione Gröning.
We develop skills to enhance employability and cultivate leadership skills for managers of the future.
Sviluppiamo competenze per migliorare l'occupabilità e coltivare capacità di leadership per i manager del futuro.
For example, knowledge of the security features of the banknotes had increased by 12% among adults and 17% among managers of small businesses by the end of the third wave.
Si osservò, ad esempio, che il livello di informazione sulle caratteristiche di sicurezza delle banconote era aumentato del 12% tra la popolazione adulta e del 17% tra i piccoli imprenditori al termine della terza fase.
Regulatory and tax compliance has become critical for senior executives and risk managers of multinational companies.
La conformità a livello normativo e fiscale è diventata fondamentale per i dirigenti e i risk manager delle imprese multinazionali.
Any railway undertaking engaged in rail transport services shall conclude the necessary agreements under public or private law with the infrastructure managers of the railway infrastructure used.
Le imprese ferroviarie che prestano servizi di trasporto ferroviario concludono, a norma del diritto pubblico o privato, gli accordi necessari con i gestori dell’infrastruttura ferroviaria utilizzata.
It establishes a legal framework for the authorisation, supervision and oversight of managers of a range of alternative investment funds (AIFM), including hedge funds and private equity.
Stabilisce un quadro giuridico per l’autorizzazione, la supervisione e la vigilanza dei gestori di una serie di fondi di investimento alternativi (GEFIA), compresi i fondi speculativi e i fondi di investimento in capitali privati.
Application for operational cooperation with the managers of the SC Ayterra.
Domanda di cooperazione operativa con i responsabili della SC Ayterra.
But I learned something more profound than that, which is that the leaders -- the managers of Ghana's economy -- were making breathtakingly bad decisions that had brought our economy to the brink of collapse.
Ma ho imparato una cosa ancora più profonda, cioé che le persone al comando -- i managers dell'economia del Ghana -- stavano prendendo decisioni orribili che avevano portato la nostra economia sull'orlo del collasso.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio
3.7275049686432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?